-
1 splasher
['splæʃə]1) Общая лексика: стекло над умывальной раковиной3) Техника: масляный черпачок, черпачок (шатуна)4) Автомобильный термин: брызговик, грязевой щиток, грязезащитный щиток, крыло автомобиля, масляный черпачок шатуна, крыло (автомобиля)5) Металлургия: защитный козырёк (от брызг металла при выпуске) -
2 puisoir à huile
-
3 oil scoop
1) Военный термин: маслочерпалка (на шатуне)2) Техника: масляный черпачок3) Автомобильный термин: черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием -
4 splasher
-
5 Ölmitnehmer
(m)масляный черпачок, маслочерпатель (шатуна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölmitnehmer
-
6 puisette
-
7 Ölmitnehmer
сущ.нефт. маслочерпатель (шатуна), масляный черпачок, масло черпатель (шатуна) -
8 Ölnase
сущ.2) нефт. маслочерпатель (шатуна), масляный черпачок -
9 Ölmitnehmer
Ölmitnehmer mмасляный черпачок, масло черпатель (шатуна) -
10 splasher
грязевой щиток; брызговик; крыло (автомобиля); масляный черпачок шатуна -
11 puisoir
mpuisoir à huile масляный черпачок -
12 dipper
ˈdɪpə сущ.
1) прям. перен. тот, кто что-л. куда-л. макает а) красильщик б) анабаптист (в частности, американский анабаптист), баптист Syn: dunker в) биол. оляпка (птица, может нырять и бегать по дну водоемов) ;
также и другие ныряльщики, напр., зимородок г) человек, читающий книги по диагонали д) сл. карманный вор е) человек, принимающий нюхательный табак с помощью специальной кисточки, опускаемой в табак
2) а) ковш, черпак The little tin dipper was scratched all over. ≈ Латунный ковшик был весь исцарапан. Syn: ladle б) тех. тип землечерпалки в) амер. "ковш" (о созвездиях обеих Медведиц) Big Dipper Little Dipper г) амер. шарик мороженого (от формы ложки мороженщика) double dipper д) живоп. сосуд для лака или грунтовки, прикрепленный к палитре е) авто насос (топливный, масляный и т.п.) красильщик (презрительное) анабаптист;
баптист ковш, черпак - (D.) (американизм) Большая Медведица (тж. Big D.) - Little D. Малая Медведица ныряющая птица, птица-нырок (зоология) оляпка (Cinclus gen.) литейный ковш ковш экскаватора( автомобильное) черпачок (шатуна) (геология) нисходящий сброс( фотографическое) держатель( в ванночке для проявления) (автомобильное) переключатель света фар the Big Dipper амер. Большая Медведица;
the Little Dipper амер. Малая Медведица dipper анабаптист;
баптист ~ ковш;
черпак ~ красильщик ~ геол. нисходящий сброс ~ оляпка (птица) the Big Dipper амер. Большая Медведица;
the Little Dipper амер. Малая Медведица -
13 dipper
ковш; черпак (экскаватора); черпачок (шатуна); авто. насос (топливный, масляный и т.д.)- dipper dredge - dipper lip - backhoe dipper - shovel dipper
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский